<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<ASuite>
  <Info>
	<PathReadme>docs\readme.rtf</PathReadme>
  </Info>
  <Form1><!--List-->
	<!--Software's Menu-->
	<TabListCaption>Lista</TabListCaption>
	<TabSearchCaption>Buscar</TabSearchCaption>
	<ButtonSearch>Buscar</ButtonSearch>
	<ColumnName>Nombre</ColumnName>
	<ColumnCategory>Categoría</ColumnCategory>
	<!--ASuite's Menu-->
	<!--File Menu-->
	<MenuFile>Archivo</MenuFile>
	<MenuOption>Opciones</MenuOption>
	<MenuSave>Guardar lista</MenuSave>
	<MenuImportList>Importar lista...</MenuImportList>
	<MenuExportList>Exportar lista...</MenuExportList>
	<MenuScanExecutables>Buscar programas...</MenuScanExecutables>
	<MenuExit>Salir</MenuExit>
	<!--Edit List Menu/PopUp Menu-->
	<MenuSortList>Ordenar lista</MenuSortList>
	<MenuEdit>Editar</MenuEdit>
	<MenuSortCategoryItems>Ordenar elementos de la categoría</MenuSortCategoryItems>
	<MenuRun>Ejecutar</MenuRun>
	<MenuRunAs>Ejecutar como...</MenuRunAs>
	<MenuOpenFolder>Abrir carpeta del programa</MenuOpenFolder>
	<MenuVisitWebSite>Visitar el sitio web</MenuVisitWebSite>
	<MenuAddCat>Añadir categoría</MenuAddCat>
	<MenuAddSw>Añadir programa</MenuAddSw>
	<MenuAddGroupSw>Añadir grupo de programas</MenuAddGroupSw>
	<MenuAddFolder>Añadir carpeta</MenuAddFolder>
	<MenuAddSeparator>Añadir separador</MenuAddSeparator>
	<MenuCut>Cut</MenuCut>
	<MenuCopy>Copy</MenuCopy>
	<MenuPaste>Paste</MenuPaste>
	<MenuDelete>Eliminar</MenuDelete>
	<MenuProperty>Propiedades</MenuProperty>
	<!--Help Menu-->
	<MenuCheckUpdates>Comprobar actualizaciones</MenuCheckUpdates>
	<MenuHelp>Ayuda</MenuHelp>
	<MenuStats>Estadísticas</MenuStats>
	<MenuASuiteInfo>Acerca de...</MenuASuiteInfo>
	<!--Trayicon Menu-->
	<TrayiconShowASuite>Abrir ASuite</TrayiconShowASuite>
	<TrayiconMRU>Recientes</TrayiconMRU>
	<TrayiconEject>Safely remove hardware</TrayiconEject>
	<TrayiconExit>Salir</TrayiconExit>
	<!--Trayicon Default Menu-->
	<DefaultMenuButtonOptions>Opciones...</DefaultMenuButtonOptions>
	<DefaultMenuButtonSearch>Buscar...</DefaultMenuButtonSearch>
	<DefaultMenuButtonAbout>Acerca de...</DefaultMenuButtonAbout>
  </Form1>
  <Form2><!--Card-->
	<!--ASuite's Page-->
	<FormCaptionAbout>Acerca de</FormCaptionAbout>
	<LabelASVersion>Versión </LabelASVersion>
	<LabelIntro>ASuite es un lanzador de aplicaciones. Está diseñado para trabajar con unidades removibles tales como dispositivos USB, discos duros, iPods, etc.[br][br]ASuite utiliza rutas relativas, por lo que se adapta perfectamente para su uso con aplicaciones portables.</LabelIntro>
	<LabelInfo>Para más información visite</LabelInfo>
	<!--Software's Page-->
	<FormCaptionCard>Información</FormCaptionCard>
	<GroupBoxSoftware>Programas</GroupBoxSoftware>
	<LabelNameSw>Nombre</LabelNameSw>
	<LabelDeveloper>Desarrollado por</LabelDeveloper>
	<LabelVersion>Versión</LabelVersion>
	<LabelWebSite>Sitio web</LabelWebSite>
	<LabelDescription>Descripción</LabelDescription>
	<LabelNote>Observaciones</LabelNote>
	<LabelOpinion>Puntuación</LabelOpinion> 
  </Form2>
  <Form3><!--Option-->
	<Form3Caption>Opciones</Form3Caption>
	<!--Interface-->
	<TabGeneralCaption>General</TabGeneralCaption>
	<!--Startup-->
	<GroupBoxStartup>Inicio</GroupBoxStartup>
	<CheckBoxWindowsStartup>Abrir ASuite al iniciar el sistema</CheckBoxWindowsStartup>
	<CheckBoxStartUp>Mostrar ventana al iniciar</CheckBoxStartUp>
	<CheckBoxMenuStartUp>Mostrar menú del sistema al iniciar</CheckBoxMenuStartUp>
	<CheckBoxAutorun>Permitir el inicio automático</CheckBoxAutorun>
	<!--Window-->
	<GroupBoxWindow>Ventana</GroupBoxWindow>
	<CheckBoxHoldSize>Conservar el tamaño de la ventana</CheckBoxHoldSize>
	<CheckBoxFormCard>Mostrar información de la aplicación</CheckBoxFormCard>
	<CheckBoxWindowOnTop>Siempre visible</CheckBoxWindowOnTop>
	<CheckBoxWindowHotkey>Mostrar la ventana al pulsar tecla rápida</CheckBoxWindowHotkey>
	<CheckBoxMenuHotkey>Mostrar menú del sistema con tecla rápida</CheckBoxMenuHotkey>
	<CheckBoxCustomTitle>Título de ventana personalizado</CheckBoxCustomTitle>
	<LabelLanguage>Idioma</LabelLanguage>
	<!--Treeview-->
	<GroupBoxTreeView>Vista de árbol</GroupBoxTreeView>
	<ButtonFontSettings>Fuente...</ButtonFontSettings>
	<CheckBoxAutoOpClCat>Desplegar/plegar categorías automáticamente</CheckBoxAutoOpClCat>
	<CheckBoxBackground>Fondo activo</CheckBoxBackground>
	<ButtonBrowseBackground>Explorar</ButtonBrowseBackground>
	<!--Tabs-->
	<GroupBoxTabs>Pestañas</GroupBoxTabs> 
	<CheckBoxHideSearch>Ocultar pestaña "Buscar"</CheckBoxHideSearch>
	<CheckBoxHideStats>Ocultar pestaña "Estadísticas"</CheckBoxHideStats>
	<!--Advanced-->
	<TabAdvancedCaption>Avanzadas</TabAdvancedCaption>
	<!--MRU-->
	<GroupBoxMRU>Recientes</GroupBoxMRU>
	<CheckBoxMRU>Activar recientes</CheckBoxMRU>
	<CheckBoxSubMenuMRU>Mostrar recientes en el menú</CheckBoxSubMenuMRU>
	<LabelMRUMax>Nº máximo de recientes</LabelMRUMax>
	<ButtonClearMRU>Borrar todos los recientes</ButtonClearMRU>
	<!--Backup-->
	<GroupBoxBackup>Backup</GroupBoxBackup>
	<CheckBoxBackup>Activar backup</CheckBoxBackup>
	<LabelBackupMax>Nº máximo de backups</LabelBackupMax>
	<ButtonClearBackup>Borrar todos los backups</ButtonClearBackup>
	<!--Check list-->
	<GroupBoxCheckList>Check list</GroupBoxCheckList>
	<CheckBoxCheckList>Activar check list</CheckBoxCheckList>
	<LabelCheckListTime>Intervalo de tiempo</LabelCheckListTime>
	<!--Other functions-->
	<GroupBoxOtherFunctions>Otras funciones</GroupBoxOtherFunctions>
	<CheckBoxHotKey>Permitir teclas rápidas</CheckBoxHotKey>
	<CheckBoxCache>Permitir caché</CheckBoxCache>
	<CheckBoxSaveSecurity>Permitir guardado de seguridad</CheckBoxSaveSecurity>
	<CheckBoxScheduler>Permitir programador</CheckBoxScheduler>
	<!--Clear elements-->
	<GroupBoxClearElements>Borrar elementos</GroupBoxClearElements>
	<LabelClearElements>Borrar recientes, backups y/o iconos de caché</LabelClearElements>
	<ButtonClearElements>Borrar elementos...</ButtonClearElements>
	<!--Various-->
	<TabVariousCaption>Varios</TabVariousCaption>
	<!--Execution-->
	<GroupBoxExecution>Ejecución</GroupBoxExecution>
	<CheckBoxSingleClick>Ejecutar con un sólo clic</CheckBoxSingleClick>
	<LabelActionOnExe>En ejecución</LabelActionOnExe>
	<ListActionOnExe1>Sólo ejecutar programa</ListActionOnExe1>
	<ListActionOnExe2>Ejecutar y ocultar ASuite</ListActionOnExe2>
	<ListActionOnExe3>Ejecutar y cerrar ASuite</ListActionOnExe3>
	<!--System Tray-->
	<GroupBoxTrayicon>Barra del Sistema</GroupBoxTrayicon>
	<ButtonCustomTrayicon>Elegir icono</ButtonCustomTrayicon>
	<CheckBoxTrayicon>Permitir el icono en la Barra del Sistema</CheckBoxTrayicon>
	<ListActionTrayicon1>Sin acciones</ListActionTrayicon1>
	<ListActionTrayicon2>Mostrar ventana</ListActionTrayicon2>
	<ListActionTrayicon3>Mostrar menú</ListActionTrayicon3>
	<CheckBoxClassicMenu>Utilizar el menú clásico</CheckBoxClassicMenu>
	<!--Trayicon Default Menu-->
	<LabelMenuTheme>Tema</LabelMenuTheme>
	<ButtonMenuButtons>Carpetas menú</ButtonMenuButtons>
	<CheckBoxMenuFade>Mostrar y ocultar menú con difuminado</CheckBoxMenuFade>
	<!--Mouse-->
	<GroupBoxMouse>Sensores del ratón</GroupBoxMouse>
	<LabelSide>Lado</LabelSide>
	<LabelTop>Arriba</LabelTop>
	<LabelLeft>Izquierdo</LabelLeft>
	<LabelRight>Derecho</LabelRight>
	<LabelBottom>Abajo</LabelBottom>
	<LabelLeftClick>Clic izquierdo</LabelLeftClick>
	<LabelRightClick>Clic derecho</LabelRightClick>
	<ListActionMouse1>Desactivado</ListActionMouse1>
	<ListActionMouse2>Mostrar ventana</ListActionMouse2>
	<ListActionMouse3>Ver menú por defecto</ListActionMouse3>
	<ListActionMouse4>Ver menú clásico</ListActionMouse4>
	<ButtonOk>Aceptar</ButtonOk>
	<ButtonCancel>Cancelar</ButtonCancel>
  </Form3>
  <Form45><!--Property Sw/Cat-->
	<Form45Caption>Propiedades</Form45Caption>
	<TabGeneralCaption>General</TabGeneralCaption>
	<TabAdvancedCaption>Avanzadas</TabAdvancedCaption>
	<TabInfoCaption>Información</TabInfoCaption>
	<LabelName>Nombre</LabelName>
	<LabelVersion>Versión</LabelVersion>
	<LabelDeveloper>Desarrollado por</LabelDeveloper>
	<LabelWebSite>Sitio web</LabelWebSite>
	<LabelPathExeA>Ruta del ejecutable/carpeta/web</LabelPathExeA>
	<LabelPathExeB>Rutas de los ejecutables/carpetas/webs</LabelPathExeB>
	<LabelParameters>Parámetros (opcional)</LabelParameters>
	<LabelWorkingDir>Directorio de trabajo (opcional)</LabelWorkingDir>
	<LabelPathIcon>Ruta del icono (opcional)</LabelPathIcon>
	<HideWindow>Esconder ventana al ejecutar</HideWindow>
	<LabelDescription>Descripción</LabelDescription>
	<LabelOpinion>Puntuación</LabelOpinion>
	<LabelNote>Observaciones</LabelNote>
	<LabelInformation1>ASuite necesita información sobre cada aplicación. Todos los campos son opcionales excepto el nombre de la aplicación.</LabelInformation1>
	<LabelInformation3>Nota: Puede seleccionar incluso aplicaciones que estén en la misma carpeta que ASuite.</LabelInformation3>
	<ButtonBrowse>Explorar</ButtonBrowse>
	<ButtonRetrieve>Obtener info del ejecutable</ButtonRetrieve>
	<LabelAutoExecute>Autoejecutar</LabelAutoExecute>
	<ButtonChangeOrder>Cambiar orden</ButtonChangeOrder>
	<ComboBoxAutoExecute0>Nunca</ComboBoxAutoExecute0>
	<ComboBoxAutoExecute1>Siempre al inicio</ComboBoxAutoExecute1>
	<ComboBoxAutoExecute2A>Sólo si no hay otras instancias en ejecución</ComboBoxAutoExecute2A>
	<ComboBoxAutoExecute2B>Sólo si no hay otras instancias en ejecución</ComboBoxAutoExecute2B>
	<ComboBoxAutoExecute3>Siempre al apagar</ComboBoxAutoExecute3>
	<LabelOnExecution>Al ejecutar</LabelOnExecution>
	<ComboBoxActionOnExe0>Por defecto (opciones)</ComboBoxActionOnExe0>
	<ComboBoxActionOnExe1A>Sólo ejecutar archivo</ComboBoxActionOnExe1A>
	<ComboBoxActionOnExe1B>Sólo ejecutar archivos</ComboBoxActionOnExe1B>
	<ComboBoxActionOnExe2>Ejecutar y ocultar ASuite</ComboBoxActionOnExe2>
	<ComboBoxActionOnExe3>Ejecutar y cerrar ASuite</ComboBoxActionOnExe3>
	<CheckBoxHotKey>Activar tecla rápida</CheckBoxHotKey>
	<LabelWindowState>Estado de la ventana</LabelWindowState>
	<ComboBoxWSNormal>Normal</ComboBoxWSNormal>
	<ComboBoxWSMinimized>Minimizada</ComboBoxWSMinimized>
	<ComboBoxWSMaximized>Maximizada</ComboBoxWSMaximized>
	<LabelDontInsertMRUA>No insertar el programa en recientes</LabelDontInsertMRUA>
	<LabelDontInsertMRUB>No insertar el grupo de programas en recientes</LabelDontInsertMRUB>
	<LabelShortcutDesktop>Crear acceso directo en el escritorio al ejecutar ASuite</LabelShortcutDesktop>
	<LabelHideSoftwareMenuA>Ocultar este programa del menú</LabelHideSoftwareMenuA>
	<LabelHideSoftwareMenuB>Ocultar este grupo de programas del menú</LabelHideSoftwareMenuB>
	<LabelScheduler>Programador</LabelScheduler>
	<ComboBoxSchedulerMode0>Desactivado</ComboBoxSchedulerMode0>
	<ComboBoxSchedulerMode1>Una vez</ComboBoxSchedulerMode1>
	<ComboBoxSchedulerMode2>Cada hora</ComboBoxSchedulerMode2>
	<ComboBoxSchedulerMode3>Cada día</ComboBoxSchedulerMode3>
	<ButtonAddPath>Añadir</ButtonAddPath>
	<ButtonReplacePath>Reemplazar</ButtonReplacePath>
	<ButtonDeletePath>Eliminar</ButtonDeletePath>
	<ButtonOk>Aceptar</ButtonOk>
	<ButtonCancel>Cancelar</ButtonCancel>
  </Form45>
  <Form6><!--Import List-->
	<Form6Caption>Importar lista</Form6Caption>
	<LabelPathList>Ruta de la lista</LabelPathList>
	<LabelList>Elegir las aplicaciones a importar</LabelList>
	<ButtonSelectAll>Elegir todas</ButtonSelectAll>
	<ButtonDeSelectAll>Elegir ninguna</ButtonDeSelectAll>
	<ButtonBrowse>Explorar</ButtonBrowse>
	<ButtonOk>Aceptar</ButtonOk>
	<ButtonCancel>Cancelar</ButtonCancel>
  </Form6>
  <Form7>
	<Form7Caption>Buscar en carpeta</Form7Caption>
	<LabelFolderPath>Ruta de la carpeta</LabelFolderPath>
	<ButtonBrowse>Explorar</ButtonBrowse>
	<CheckboxSubFolders>Buscar en las subcarpetas</CheckboxSubFolders>
	<LabelTypes>Tipos de archivos</LabelTypes>
	<LabelExclude>Excluir archivo</LabelExclude>
	<ButtonAdd>Añadir</ButtonAdd>
	<ButtonReplace>Reemplazar</ButtonReplace>
	<ButtonDelete>Eliminar</ButtonDelete>
	<CheckboxRetrieveInfo>Leer la información de los ejecutables</CheckboxRetrieveInfo>
	<ButtonScan>Buscar</ButtonScan>
	<ButtonCancel>Cancelar</ButtonCancel>
  </Form7>
  <Form8>
	<GroupboxCurrentTask>Tarea actual</GroupboxCurrentTask>
	<MessageDownload>Descargando %s</MessageDownload>
	<GroupboxDownloadInfo>Información de descarga</GroupboxDownloadInfo>
	<LabelFileName>Archivo</LabelFileName>
	<LabelSpeed>Velocidad</LabelSpeed>
	<LabelTotalSize>Tamaño total</LabelTotalSize>
	<LabelBytesReceived>Bytes recibidos</LabelBytesReceived>
	<ButtonCancel>Cancelar</ButtonCancel>
  </Form8>
  <Form9>
	<Form9Caption>Borrar elementos</Form9Caption>
	<LabelClearElements>Borrar los siguientes elementos ahora:</LabelClearElements>
	<CheckBoxMRU>Recientes</CheckBoxMRU>
	<CheckBoxBackup>Backups</CheckBoxBackup>
	<CheckBoxCache>Iconos de caché</CheckBoxCache>
	<ButtonClear>Borrar</ButtonClear>
	<ButtonCancel>Cancelar</ButtonCancel>
  </Form9>
  <Form10>
	<Form10Caption>Orden de los programas</Form10Caption>
	<LabelInfoStartupOrder>Ordenar lista de programas al iniciar ASuite</LabelInfoStartupOrder>
	<LabelInfoShutdownOrder>Ordenar lista de programas al terminar ASuite</LabelInfoShutdownOrder>
	<ButtonOk>Ok</ButtonOk>
	<ButtonCancel>Cancelar</ButtonCancel>
  </Form10>
  <Form11>
	<Form11Caption>Ejecutar como</Form11Caption>
	<LabelUsername>Nombre de usuario</LabelUsername>
	<LabelPassword>Contraseña</LabelPassword>
	<ButtonOk>Ok</ButtonOk>
	<ButtonCancel>Cancelar</ButtonCancel>
  </Form11>
  <Form12>	
	<Form12Caption>Change menu buttons</Form12Caption>
	<LabelName>Name</LabelName>
	<LabelPathExe>Executable/folder/web page path</LabelPathExe>
	<LabelPathIcon>Custom icon path (optional)</LabelPathIcon>
	<CheckBoxActiveButton>Active this button</CheckBoxActiveButton>
	<ButtonBrowse>Browse</ButtonBrowse>
	<ButtonOk>Ok</ButtonOk>
	<ButtonCancel>Cancel</ButtonCancel>
  </Form12>
  <Form13>
	<Form13Caption>Stats</Form13Caption>
	<!--System-->
	<GroupBoxSystem>Sistema</GroupBoxSystem>
	<LabelOperatingSystem>Operating system</LabelOperatingSystem>
	<LabelPcName>Nombre del equipo</LabelPcName>
	<LabelCurrentUser>Usuario actual</LabelCurrentUser>
	<!--Drive-->
	<GroupBoxDrive>Unidad %s:</GroupBoxDrive>
	<LabelSize>Tamaño</LabelSize>
	<LabelFreeSpace>Espacio libre</LabelFreeSpace>
	<LabelUsedSpace>Espacio usado</LabelUsedSpace>
	<!--Launcher-->
	<GroupBoxASuite>ASuite</GroupBoxASuite>
	<LabelSwInserted>Programas añadidos</LabelSwInserted>
	<LabelSwGroupInserted>Software group added</LabelSwGroupInserted>
	<LabelCatInserted>Categorías añadidas</LabelCatInserted>
	<LabelTotal>Total</LabelTotal>
  </Form13>
  <String>
	<string01>Archivo no encontrado</string01>
	<string02>Error en el nombre de la categoría: %s</string02>
	<string03>Error en el nombre de la aplicación: %s</string03>
	<string04>Sin nombre</string04>
	<string05>Sin descripción</string05>  
	<string06>Sin puntuación</string06>   
	<string07>Sin observaciones</string07>
	<string08>¿Está seguro?</string08>
	<string09>No se puede ejecutar %s</string09>
	<string10>La carga del archivo xml no se ha completado debido a un error</string10>
	<string11>%s error lanzado, con mensaje: %s</string11>
	<string12>El campo del nombre de la aplicación está vacío</string12>
	<string13>Ruta no válida para el ejecutable</string13>
	<string14>Máximo 10 programas en el grupo de programas</string14>
	<string15>No se puede utilizar el icono %s</string15>
	<string16>No se puede encontrar el icono %s</string16>
	<string17>Guardado completado</string17>
	<string18>El guardado falló debido a un error</string18>
	<string19>Importación en progreso...</string19>
	<string20>Importación fallida debido a un error</string20>
	<string21>ASuite no fue apagado correctamente. ¿Desea recuperar la última sesión?</string21>
	<string22>No se puede registrar esta tecla rápida</string22>
	<string23>Búsqueda en progreso...</string23>
	<string24>Hay disponible una nueva versión de ASuite. ¿Desea descargarla e instalarla?</string24>
	<string25>No hay nuevas versiones disponibles</string25>
  </String>
</ASuite>