NVDA 2012.2.1 billentyűparancsok listája

Az Első Lépések Az NVDA-val

Néhány alapvető billentyűparancs

név billentyűparancs leírás
beszéd leállítása control a beszéd leállítása
A beszéd megállítása Shift Az első lenyomáskor a beszéd abbamarad, de a gomb újbóli lenyomása után a beszéd a megállítás helyétől folytatódik. Ez csak azokkal a beszédszintetizátorokkal működik, amelyek támogatják ezt a funkciót.
NVDA Menü NVDA+n Felugrik az NVDA menüje, ahonnan elérheti a beállításokat, a súgót, stb.
Váltás a beszédmódok között NVDA+s Vált a beszédmódok (beszéd, hangjelzés, néma) között.
A beviteli súgó be-ki kapcsolása NVDA+1 Ha a billentyűzet súgó be van kapcsolva, és ha funkcióval van ellátva bármely billentyű, akkor megnyomása esetén arról rövid tájékoztatást kaphat.
Az NVDA bezárása NVDA+q Bezárja a programot|
Billentyűparancs átadása NVDA+f2 Az ezutáni billentyűparancsot az NVDA figyelmen kívül hagyja, és átadja az aktív alkalmazásnak.
Az alvómód be és kikapcsolása| NVDA+shift+s Az alvómód kikapcsolja az NVDA összes billentyűparancsát és beszéd/braille kimenetét egy adott alkalmazásban. A billentyűparancs újbóli lenyomására visszaállítja azt. Ez azokban az alkalmazásokban előnyös, amelyek rendelkeznek saját beszéddel, vagy képernyőolvasó tulajdonságokkal.

Rendszerinformációk bemondása

név billentyűparancs leírás
A jelenlegi idő NVDA+f12 Egyszeri megnyomásra a jelenlegi időt, kétszeri (gyors) megnyomásra az aktuális dátumot mondja be.
Telep állapotának bemondása| NVDA+shift+b Bemondja a telep állapotát és a hátralévő időt, ha töltés alatt van, akkor a töltöttségi szintet.
Vágólap szövegének bemondása| NVDA+c Bemondja a vágólapon található szöveget, ha van.

Navigáció az NVDA-val

Navigáció a fókusszal

Név Billentyűparancs Leírás
aktuális objektum felolvasása NVDA+tab Bemondja az aktuális fókuszban lévő vezérlőelemet, vagy objektumot, kétszeri lenyomásra betűzi.
Az aktív ablak felolvasása NVDA+B Felolvassa az előtérben lévő ablak tartalmát (hasznos lehet párbeszédpanelek felolvastatásakor)
Az ablak címének bemondása NVDA+T Felolvassa az aktív ablak címét
Állapotsor bemondása NVDA+end Bemondja az aktív alkalmazás állapotsorát (ha az NVDA megtalálja), és a navigátor kurzort oda helyezi.

Navigáció a rendszerkurzorral

Név Billentyűparancs Leírás
folyamatos felolvasás NVDA+lenyíl A rendszerkurzor aktuális pozíciójától a szöveg végéig olvas.
Aktuális sor felolvasása NVDA+felnyíl Felolvassa a kurzornál lévő sort, kétszer megnyomva betűzi azt.
A kijelölt szöveg felolvasása NVDA+Shift+felnyíl Felolvassa a kijelölt szöveget.
A karakter formázásának bemondása NVDA+f Bemondja a formázási beállítását annak a karakternek, melyen a rendszerkurzor éppen áll.

Ha egy táblázatban áll, a következő billentyűparancsok érhetők el:

Név Billentyűparancs Leírás
ugrás az előző oszlophoz control+alt+balranyíl A rendszerkurzort az azonos sorban lévő előző oszlophoz helyezi.
Ugrás a következő oszlophoz control+alt+jobbranyíl A rendszerkurzort a következő, ugyanabban a sorban lévő| oszlophoz helyezi.
Ugrás az előző sorhoz control+alt+felnyíl A kurzort ugyanabban az oszlopban az előző sorhoz helyezi.
Ugrás a következő sorhoz control+alt+lenyíl A kurzort ugyanabban az oszlopban a következő sorra helyezi.

Közlekedés az elemek között

Név asztali billentyűparancs Laptop billentyűparancs Leírás
az aktuális objektum bemondása NVDA+5 a numerikus billentyűzeten NVDA+control+i Felolvassa az aktuális objektumot, kétszeri megnyomásra betüzi azt, háromszori lenyomásra pedig az objektum nevét és értékét a vágólapra másolja.
Az objektum szülőelemére lépés NVDA+8 a numerikus billentyűzeten NVDA+shift+i A szülő elemre lép (egy szinttel visszalép a fanézet gyökere felé).
az előző elemre lépés NVDA+4 a numerikus billentyűzeten NVDA+control+j Az előző, a jelenlegivel azonos szinten lévő elemre lép.
A következő elemre lépés NVDA+6 a numerikus billentyűzeten control+NVDA+l A következő, a jelenlegivel azonos szinten lévő elemre lép
Az első gyermekelemre lépés NVDA+2 a numerikus billentyűzeten NVDA+shift+vessző Az aktuális objektum első gyermekelemére lép.
A navigátor kurzor és az áttekintő kurzor áthelyezése NVDA+minusz a numerikus billentyűzeten NVDA+backspace A navigátor kurzort az aktuális fókuszhoz, az áttekintő kurzort ha lehetséges, a kurzor aktuális pozíciójához helyezi.
Az aktuális objektum aktiválása NVDA+enter a numerikus billentyűzeten NVDA+enter Aktiválja az aktuális elemet (pl. enter, szimpla vagy dupla kattintás).
A kurzor áthelyezése a navigátor kurzorhoz NVDA+shift+Minusz a numerikus billentyűzeten NVDA+shift+backspace A kurzort egyszeri lenyomásra a navigátor kurzorhoz, háromszori lenyomásra pedig az áttekintő kurzorhoz helyezi
Elem pozíciójának bemondása NVDA+delete a numerikus billentyűzeten NVDA+delete Felolvassa az adott elem pozícióját a képernyőn

Az aktuális elem szövegének áttekintése

Név Asztali billentyűparancs Laptop billentyűparancs Leírás
ugrás a szöveg első sorára Shift+7 a numerikus billentyűzeten NVDA+7 Az áttekintő kurzort a szöveg első sorára viszi.
Ugrás az előző sorra 7 a numerikus billentyűzeten NVDA+u Az áttekintő kurzort az előző sorra viszi.
Az aktuális sor felolvasása |8 a numerikus billentyűzeten NVDA+i felolvassa az áttekintő kurzornál lévő sort, háromszor megnyomva betűzi azt
Ugrás a következő sorra 9 a numerikus billentyűzeten NVDA+o Az áttekintő kurzort a szöveg következő sorára helyezi.
alsó sor felolvasása Shift+9 a numerikus billentyűzeten NVDA+9 Az áttekintő kurzort a szöveg alsó sorához helyezi
Ugrás az előző szóhoz 4 a numerikus billentyűzeten NVDA+J Az áttekintő kurzort a szöveg előző szavához helyezi.
jelenlegi szó felolvasása 5 a numerikus billentyűzeten NVDA+k Bemondja az áttekintő kurzornál lévő szót. Kétszeri lenyomásra betűzi, háromszori lenyomásra a karakter leírással betűzi azt.
Ugrás a következő szóhoz 6 a numerikus billentyűzeten NVDA+l Az áttekintő kurzort a következő szóhoz helyezi.
Ugrás a sor elejére Shift+1 a numerikus billentyűzeten NVDA+shift+u Az áttekintő kurzort az aktuális sor elejére helyezi.
Ugrás az előző karakterre 1 a numerikus billentyűzeten NVDA+m az áttekintő kurzort az előző karakterhez helyezi.
Jelenlegi karakter felolvasása 2 a numerikus billentyűzeten NVDA+vessző Bemondja azt a karaktert, ahol az áttekintő kurzor található. Kétszeri lenyomásra a karakterhez tartozó szót, háromszori lenyomásra a decimális és a hexadecimális kódját mondja be.
Ugrás a következő karakterre 3 a numerikus billentyűzeten NVDA+pont Az áttekintő kurzort a következő, az aktuális sorban lévő karakterre helyezi.
áttekintő kurzor a sor végéhez Shift+3 a numerikus billentyűzeten NVDA+shift+o Az áttekintő kurzort a sor végéhez helyezi.
Folyamatos felolvasás az áttekintő kurzorral + (plusz) a numerikus billentyűzeten NVDA+shift+lenyíl Folyamatos olvasás az aktuális pozíciótól az elem tartalmának végéig.
A kurzor áthelyezése az áttekintő kurzorhoz control+Mínusz a numerikus billentyűzeten NVDA+control+backspace A kurzort az áttekintő kurzor jelenlegi pozíciójához helyezi.
Szöveg másolásának megkezdése az áttekintő kurzorral NVDA+f9 NVDA+f9 Megjelöli az áttekintő kurzor aktuális pozícióját.
A kijelölt szöveg vágólapra másolása NVDA+f10 NVDA+f10 A megadott kezdőponttól az áttekintő kurzor jelenlegi pozíciójáig lévő szöveget a vágólapra másolja.

Sík áttekintés

Név Asztali billentyűparancs Laptop billentyűparancs Leírás
Sík áttekintésre váltás az áttekintő kurzornál található objektumra ugrással NVDA+7 a numerikus billentyűzeten NVDA+pageup Ezzel a paranccsal áttekintheti az alkalmazás képernyőjét, vagy akár egy teljes dokumentumot, ha épp abban tartózkodik.
Objektum áttekintésre váltás az áttekintő kurzor figyelembe vételével NVDA+1 a numerikus billentyűzeten NVDA+pagedown Az áttekintő kurzornál található szöveg objektumára lép, így az objektum szövege elolvasható, és az objektumonkénti ugrás is használható.

Navigáció az egérrel

Név Asztali billentyűparancs Laptop billentyűparancs Leírás
bal egérgomb kattintás Numerikus / NVDA+balnyíl Egyszeri kattintást végez a bal egérgombbal. Dupla kattintáshoz nyomja le kétszer egymás után gyorsan.
bal egérgomb zárolása és feloldása Shift+numerikus / NVDA+shift+balnyíl Zárolja a bal egérgombot, következő lenyomásra feloldja. Ez ugyanazt a funkciót látja el, mintha kézzel nyomva tartaná a bal egérgombot.
jobb egérgomb kattintás Numerikus * NVDA+jobbranyíl Egyszeri kattintást végez a jobb egérgombbal.
Jobb egérgomb zárolása és feloldása Shift +numerikus * NVDA+shift+jobbranyíl Zárolja a jobb egérgombot, a következő lenyomásra feloldja azt. Ez ugyanazt a funkciót látja el, mintha kézzel nyomva tartaná a jobb egérgombot.
Az egérmutató áthelyezése a navigátor kurzorhoz NVDA+numerikus per NVDA+shift+f9 Az egérmutatót a navigátor kurzornál található elemhez helyezi.
A navigátor kurzor áthelyezése az egérmutatóhoz NVDA+numerikus csillag NVDA+shift+f10 A navigátor kurzort az egérmutatónál lévő elemhez helyezi.

A virtuális kijelzők

Név billentyűparancs leírás
Váltás a virtuális kijelző módjai között NVDA+szóköz Vált az interaktív és a böngészőmód között
Kilépés az interaktív módból escape Visszavált az interaktív módból böngésző módra.
A virtuális kijelző frissítése NVDA+f5 Frissíti a virtuális kijelző tartalmát. Ez akkor lehet hasznos, ha egy oldal hiányosan töltődött be.
Keresés NVDA+control+f A felbukkanó ablak segítségével egy szövegrészletre kereshet rá az adott oldalon.
Ugrás a következő találatra NVDA+f3 Az ön által keresett kifejezés következő előfordulására ugrik.
Ugrás az előző találatra NVDA+shift+f3 Az ön által keresett kifejezés előző előfordulására ugrik.

Navigációs gyorsbillentyűk

Egymagukban a következő, a shifttel együtt használva az előző területre ugranak:

Első vagy utolsó elemre ugrás (listák vagy táblázatok esetében):

Név billentyűparancs leírás
Egy elemblokk első elemére ugrás shift+, Egy elemblokk (pl. lista vagy táblázat) elejére lép
Egy elemblokk utolsó elemére ugrás , Egy elemblokk (pl. lista vagy táblázat) végéhez lép

Az elemek listája

Név billentyűparancs leírás
A virtuális kijelző elemeinek listája NVDA+f7 A billentyűparancs lenyomására egy ablak bukkan fel, amely tartalmazza a virtuális kijelző címsorainak, hivatkozásainak, és jelzőpontjainak listáját.

A beágyazott objektumokról

NÉv Billentyűparancs leírás
Visszalépés a virtuális kijelzőbe NVDA+control+szóköz A fókuszt a beágyazott objektumról az azt tartalmazó dokumentumra helyezi.

Alkalmazásfüggő NVDA billentyűparancsok

foobar2000

Név Billentyűparancs Leírás
A hátralévő idő bemondása control+shift+r Bemondja a hátralévő időt az éppen lejátszandó fájlból.

Miranda IM

NÉv Billentyűparancs Leírás
Aktuális üzenet bemondása NVDA+control+1-3 Bemondja a számmal meghatározott üzenetet, így pl. az NVDA+control+2 billentyűparancs megnyomására az utolsó előtti üzenet hangzik el.

Poedit

Név Billentyűparancs Leírás
A megjegyzés ablak felolvasása control+shift+c Felolvassa a megjegyzés ablak tartalmát.
Az automatikus megjegyzés ablak felolvasása control+shift+a Felolvassa az automatikus megjegyzés ablak tartalmát.

Az NVDA Beállítása

beállítások

Beszéd beállítások (NVDA+control+v)

Név Asztali billentyűparancs Laptop billentyűparancs Leírás
Írásjel szintjének állítása NVDA+p NVDA+p Az NVDA minden írásjel szintnek megfelelően képes az írásjeleket különálló szavanként kezelni. A szintek között a billentyűparancs többszöri lenyomásával tud váltani.

Szintetizátor beállítási kör

Név Asztali billentyűparancs Laptop billentyűparancs| Leírás
Ugrás a következő szintetizátor beállításra NVDA+control+jobbra nyíl NVDA+control+jobbra nyíl A következő beszéd beállításra ugrik. Ha elérte az utolsót, akkor az elsőre lép.
Ugrás az előző szintetizátor beállításra| NVDA+control+balra nyíl NVDA+control+balra nyíl Az előző beszéd beállításra ugrik. Ha elérte az utolsót, akkor az elsőre lép.
Az aktuális beállítás értékének növelése| NVDA+control+fel nyíl NVDA+control+fel nyíl A gomb megnyomására nő az aktuális beszéd beállítás (hangkarakter, intonáció, beszéd tempó, stb.) értéke.
Az aktuális beállítás értékének csökkentése| NVDA+control+le nyíl NVDA+control+le nyíl A gomb megnyomására csökken az aktuális beszéd beállítás (hangkarakter, intonáció, beszéd tempó, stb.) értéke.

Braille beállítások

Név Asztali billentyűparancs Laptop billentyűparancs Leírás
A kurzor követése NVDA+control+t NVDA+control+t Itt beállítható, mi jelenjen meg a braille kijelzőn. A két beállítási lehetőség: KURZOR, és az áttekintő kurzor követése. A kurzor megjeleníti a kurzornál lévő elemeket, míg az áttekintő kurzor megjeleníti a képernyő tartalmát. A különböző beállítások között a Control+NVDA+T billentyűparancsal váltogathat.

Billentyűzet beállítások (NVDA+control+k)

Név Asztali billentyűparancs Laptop billentyűparancs Leírás
Betűk bemondása gépeléskor NVDA+2 NVDA+2 E jelölőnégyzet bejelölése esetén az NVDA minden begépelt karaktert visszamond.
Begépelt szavak bemondása NVDA+3 NVDA+3 E jelölőnégyzet bejelölése esetén az Nvda elmondja a begépelt szavakat. A szavakat értelemszerűen a szóközök és az írásjelek határolják el egymástól.
Parancsbillentyűk bemondása NVDA+4 NVDA+4 E jelölőnégyzet bejelölése esetén az NVDA bemond minden olyan billentyűt, amely nem valamilyen karakter, hanem egy gyors billentyű. Pl. controll+valamilyen betű.

Az egér beállításai (NVDA+control+m)

Név Asztali billentyűparancs Laptop billentyűparancs Leírás
Az egérmutató alatti szöveg felolvasása NVDA+m NVDA+shift+m E jelölőnégyzet bejelölése esetén az NVDA bemondja azt a szöveget, amely az egérmutató alatt van, annak mozgásakor a képernyőn. Ez lehetővé teszi, hogy az egér valódi mozgatásával térképezze fel a képernyőt, ne pedig az elemek közötti navigációval.

Áttekintő kurzor beállítások

Név Asztali billentyűparancs Laptop billentyűparancs Leírás
A billentyűzet követése NVDA+7 NVDA+control+7 A beállítás engedélyezésével az áttekintő kurzor mindig az aktív elem szövegét mutatja.
A rendszer kurzor követése NVDA+6 NVDA+6 A beállítás engedélyezésével az áttekintőkurzor a rendszerkurzor pozíciójához kerül, és követi azt.

Objektummegjelenítési beállítások (NVDA+control+o)

Név Asztali billentyűparancs Laptop billentyűparancs Leírás
Hangjelzés folyamatjelző változásakor NVDA+u NVDA+F2 A folyamatjelző egy olyan vezérlőelem, amely egy vonalzóra hasonlít. Egy lassú folyamat esetén a folyamatjelző a feladat előrehaladtával folyamatosan kivilágosodik, továbbá százalékban mutatja, hogy a munka hol tart. Folyamatjelzők pl. weboldal betölltődésekor, e-mailek lehívásakor vagy hangfájlok feldolgozásakor jelennek meg. Az NVDA képes hanggal jelezni, hogy hol tart a folyamat, a hang egyre emelkedik. Ez néha jobb, mintha számokat hallanánk. Egy kombinált listamezőben választhatja ki, hogy az NVDA milyen tájékoztatást adjon a folyamatjelzőkről.
Frissülő tartalom bemondása NVDA+5 NVDA+5 Ki és bekapcsolhatja a frissülő tartalom bemondását bizonyos objektumokban, pl. parancssor ablakok, vagy chat programok előzmény ablakai.

A böngésző mód beállításai (NVDA+Control+b)

Név Asztali billentyűparancs Laptop billentyűparancs Leírás
Képernyő elrendezés használata NVDA+v NVDA+v Ezzel a beállítással megadható, hogy a virtuális kijelzőben az elemek és a mezők külön sorban legyenek, vagy tartsák meg a képernyőn lévő helyüket. Ha ez a beállítás engedéllyezve van, akkor minden a képernyőn látható módon jelenik meg, de ha le van tiltva, akkor az elemek külön sorban fognak megjelenni.

A Beállítások Elmentése És Betöltése

Név Asztali billentyűparancs Laptop billentyűparancs Leírás
A beállítások elmentése NVDA+control+c NVDA+control+c Elmenti az aktuális beállításokat, így azok nem vesznek el az NVDA bezárásakor.
Az elmentett beállítások visszaállítása NVDA+control+r NVDA+control+r A beállításokat visszaállítja az utoljára elmentett beállításokra.

Támogatott braille kijelzők

Freedom Scientific Focus/Pacmate kijelzők

Leírás billentyű
bal oldali görgő lenyomási műveletének váltása Bal WizWheel Nyomva
mozgás egy kijelzőnyivel visszafelé a bal oldali görgővel| bal WizWheel felfelé
Mozgás egy kijelzőnyivel előre a bal oldali görgővel| Bal WizWheel lefelé
Jobb oldali görgő lenyomási műveletének váltása jobb WizWheel nyomva
mozgás egy kijelzőnyivel visszafelé a jobb oldali görgővel| Jobb WizWheel felfelé
Mozgás egy kijelzőnyivel előre a jobb oldali görgővel| Jobb WizWheel lefelé
A kurzor az aktuális braille cellához helyezése| routing

Optelec ALVA BC640/680

Leírás Billentyű
Egy kijelzőnyivel visszalépés t1
A kijelzőt az előző sorhoz helyezi t2
A kijelzőt a következő sorhoz helyezi t4
Egy kijelzőnyivel visszalép t5
A kurzor az aktuális braille cellához helyezése routing
shift+tab billentyű sp1
alt billentyű sp2
Escape billentyű sp3
tab billentyű sp4
felnyíl| spUp
lenyíl| spDown
balra nyíl spLeft
jobbra nyíl spRight
enter billentyű spEnter
NVDA Menü sp1+sp3
windows+d (az összes alkalmazás kisméretre helyezése) sp1+sp4
windows billentyű sp2+sp3
alt+tab sp2+sp4

Handy Tech kijelzők

Leírás Billentyű
Egy kijelzőnyivel visszalép left, up
Egy kijelzőnyivel előrelép right, down
A kijelzőt az előző sorhoz helyezi b4
A kijelzőt a következő sorhoz helyezi b5
A kurzor az aktuális braille cellához helyezése routing
shift+tab esc
alt billentyű b2+b4+b5
escape billentyű b4+b6
tab billentyű enter
enter billentyű esc+enter
felnyíl leftSpace
lenyíl rightSpace
NVDA Menü b2+b4+b5+b6
Handy Tech konfigurációs beállítások b4+b8

MDV Lilli

Leírás Billentyű
Egy kijelzőnyivel visszalép LF
Egy kijelzőnyivel előrelép RG
A kijelzőt az előző sorhoz helyezi UP
A kijelzőt a következő sorhoz helyezi DN
A kurzor az aktuális braille cellához helyezése route
shift+tab SLF
tab billentyű SRG
alt+tab SDN
alt+shift+tab SUP

Baum/Humanware/APH Braille kijelzők

Leírás Billentyű
Egy kijelzőnyivel visszalép d2
Egy kijelzőnyivel előrelép d5
A kijelzőt az előző sorhoz helyezi| d1
A kijelzőt a következő sorhoz helyezi d3
A kurzor az aktuális braille cellához helyezése routing

A joystick-kal rendelkező kijelzőkhöz:

Leírás Billentyű
felnyíl up
lenyíl down
balra nyíl left
jobbra nyíl| right
enter billentyű select

BRLTTY

Leírás BRLTTY billentyűparancs
Egy kijelzőnyivel visszalép fwinlt
Egy kijelzőnyivel előrelép fwinrt
A kijelzőt az előző sorhoz helyezi lnup
A kijelzőt a következő sorhoz helyezi lndn
A kurzor az aktuális braille cellához helyezése route