NVDA 2012.2.1 Zoznam klávesových príkazov

Začíname pracovať s NVDA

Všeobecné klávesové príkazy

Názov Klávesová skratka Popis
Zastaviť reč Control Okamžite zastaví reč
Pozastaviť reč Shift Okamžite pozastaví reč. Po nasledujúcom stlačení bude reč pokračovať na prerušenom mieste ak to práve používaný hlasový výstup podporuje
Ponuka NVDA NVDA+n Zobrazí ponuku NVDA, odkiaľ je možné pristupovať k nastaveniam, nástrojom a pomocníkovi
Prepnúť režim reči NVDA+s Prepína režim reči medzi hovoriť, pípať a vypnuté.
Nápoveda vstupu NVDA+1 Zapína a vypína nápovedu vstupu. Keď je zapnutá, nvda oznámi názov a popis skriptu, ktorý je s klávesom asociovaný. Pre vypnutie stlačte znova NVDA+.1
Ukončiť NVDA NVDA+q Opýta sa či naozaj chcete ukončiť NVDA. V dialógu všeobecné nastavenia je voľba, ktorou sa otázka pred ukončením dá vypnúť.
Prepustiť nasledujúci kláves NVDA+f2 Prinúti NVDA nasledujúci stlačený kláves prepustiť aktívnej aplikácii aj keď sa jedná o príkaz programu NVDA.
Prepnúť režim spánku NVDA+shift+s Režim spánku deaktivuje všetky klávesové skratky a hlasový a braillový výstup. Toto je užitočné pre aplikácie, ktoré sami poskytujú niektorý z takýchto druhov výstupu.

Oznamovanie systémových informácii

Názov Klávesová skratka Popis
Čas a dátum NVDA+f12 Oznámi čas; stlačené 2 krát rýchlo po sebe oznámia dátum.
Stav napájania z batérie NVDA+shift+b Oznámi informácie o stave napájania. Buď oznámi stav nabitia batérie v percentách, alebo oznámi nabíjanie zo siete.
Oznámiť text v schránke Windows NVDA+c Ak je v schránke Windows text, NVDA ho oznámi.

Pohyb v NVDA

Pohyb pomocou zamerania systémového fokusu

Názov Klávesová skratka Popis
Fokus NVDA+tab Oznámi alebo vyhláskuje meno objektu, ktorý má systémový fokus
názov okna NVDA+t Oznámi titulok aktuálneho aplikačného okna alebo okna v popredí. Stlačené 2 krát rýchlo za sebou vyhláskuje názov okna a stlačené 3 krát rýchlo za sebou skopíruje názov aktuálneho okna do schránky.
obsah okna v popredí NVDA+b Oznámi všetky prvky aktuálneho okna v popredí (užitočné pre dialógy)
Stavový riadok NVDA+end Oznámi obsah stavového riadku ak ho NVDA dokáže nájsť. Tiež je možné týmto príkazom premiestniť navigačný objekt na stavový riadok.

Pohyb pomocou textového kurzora

Názov Klávesová skratka Popis
Plynulé čítanie NVDA+šípka dolu Prečíta text od pozície systémového kurzora do konca textu pri čom sa systémový kurzor posúva
Aktuálny riadok NVDA+šípka hore Oznámi alebo vyhláskuje aktuálny riadok zameraný systémovým kurzorom
Aktuálny výber NVDA+Shift+šípka hore Oznámi práve vybratý text

Pri navigácii v tabuľkách sú tiež dostupné tieto klávesové príkazy:

Názov Klávesová skratka Popis
Predchádzajúci stĺpec control+alt+ľavá šípka Prejde do predchádzajúcej bunky v aktuálnom riadku
Nasledujúci stĺpec control+alt+pravá šípka Prejde do nasledujúcej bunky v aktuálnom riadku
Predchádzajúci riadok control+alt+šípka hore Prejde do aktuálnej bunky v predchádzajúcom riadku
Ďalší riadok control+alt+šípka dolu Prejde do aktuálnej bunky v nasledujúcom riadku

Objektová navigácia

Názov Klávesová skratka pre desktop Klávesová skratka pre laptop Popis
Aktuálny objekt NVDA+numpad5 NVDA+control+i Oznámenie aktuálneho objektu - pri stlačení 2 krát je informácia vyhláskovaná a tri krát rýchlo za sebou je obsah skopírovaný do schránky.
Nadradený objekt NVDA+numpad8 NVDA+shift+i Prejde na objekt, ktorý obsahuje aktuálny navigačný objekt
Predchádzajúci objekt NVDA+numpad4 NVDA+control+j Prejde na predchádzajúci objekt od navigačného objektu
nasledujúci objekt NVDA+numpad6 control+NVDA+l Prejde na nasledujúci objekt od navigačného objektu
Prvý podradený objekt NVDA+numpad2 NVDA+shift+čiarka Pohyb na prvý objekt, ktorý je vo vnútri navigačného objektu
navigačný objekt na fokus NVDA+numpadMínus NVDA+backspace Premiestni navigačný objekt na prvok, ktorý má systémový fokus. Ak je zobrazený systémový kurzor, pokúsi sa nastaviť na jeho pozíciu aj prehliadací kurzor
Predvolená akcia NVDA+numpadEnter NVDA+enter Aktivuje prvok práve zameraný objektovou navigáciou - rovnaké ako stlačenie klávesu enter alebo dvojité kliknutie.
Fokus alebo systémový kurzor na pozíciu prehliadacieho kurzora NVDA+shift+numpad mínus NVDA+shift+backspace Po prvom stlačení nastaví fokus na navigačný objekt, po druhom stlačení sa pokúsi umiestniť systémový kurzor na pozíciu prehliadacieho kurzora
Súradnice objektu NVDA+numpadDelete NVDA+delete Oznamuje súradnice objektu vzhľadom na vlastnosti obrazovky

Zobrazenie textu navigačného objektu

Názov Klávesová skratka pre desktop Klávesová skratka pre Laptop Popis
Prehliadací kurzor do prvého riadku shift+numpad7 NVDA+7 Presunie prehliadací kurzor do prvého riadku textu
Prehliadací kurzor do predchádzajúceho riadku numpad7 NVDA+u Presunie prehliadací kurzor do predchádzajúceho riadku textu
Aktuálny riadok prehliadacieho kurzora numpad8 NVDA+i Oznámi riadok, na ktorý ukazuje prehliadací kurzor. Dvojnásobné stlačenie vyhláskuje riadok. Stlačené tri krát rýchlo za sebou foneticky vyhláskuje riadok.
Prehliadací kurzor do nasledujúceho riadku numpad9 NVDA+o Presunie prehliadací kurzor do nasledujúceho riadku textu
Prehliadací kurzor do posledného riadku shift+numpad9 NVDA+9 Presunie prehliadací kurzor do posledného riadku textu
Prehliadací kurzor na predchádzajúce slovo numpad4 NVDA+j Presunie prehliadací kurzor na predchádzajúce slovo textu
Aktuálne slovo prehliadacieho kurzora numpad5 NVDA+k Oznámi slovo, na ktoré práve ukazuje prehliadací kurzor. Dvojnásobné stlačenie vyhláskuje slovo. Stlačené tri krát rýchlo za sebou foneticky vyhláskuje aktuálne slovo.
Prehliadací kurzor na nasledujúce slovo numpad6 NVDA+l Presunie prehliadací kurzor na nasledujúce slovo textu
Prehliadací kurzor na začiatok riadku shift+numpad1 NVDA+shift+u Presunie prehliadací kurzor na začiatok aktuálneho riadku textu
Prehliadací kurzor na predchádzajúci znak numpad1 NVDA+m Presunie prehliadací kurzor na predchádzajúci znak v aktuálnom riadku textu
Aktuálny znak prehliadacieho kurzora numpad2 NVDA+čiarka Oznámi aktuálny znak prehliadacieho kurzora. Dvojnásobné stlačenie vyhláskuje alebo oznámi príklad použitia znaku. Stlačené tri krát rýchlo po sebe oznámi ten istý znak v numerickom a hexadecimálnom formáte.
Prehliadací kurzor na nasledujúci znak numpad3 NVDA+bodka Presunie prehliadací kurzor na nasledujúci znak v aktuálnom riadku textu
Prehliadací kurzor na koniec riadku shift+numpad3 NVDA+shift+o Presunie prehliadací kurzor na koniec aktuálneho riadku textu
Plynulé čítanie prehliadacím kurzorom numpadPlus NVDA+shift+šípka dolu Číta od aktuálnej pozície prehliadacieho kurzora a posúva sa smerom dolu.
Začiatok bloku kopírovania prehliadacím kurzorom NVDA+f9 NVDA+f9 Označí aktuálnu pozíciu ako začiatok bloku na kopírovanie do schránky. Kopírovanie sa neuskutoční kým neurčíte koniec bloku kopírovania.
Koniec bloku kopírovania prehliadacím kurzorom NVDA+f10 NVDA+f10 Skopíruje text od značky nastavenej ako začiatok kopírovania prehliadacím kurzorom po aktuálnu pozíciu do schránky Windows.
formátovanie textu NVDA+f NVDA+f Oznámi formátovanie textu na pozícii prehliadacieho kurzora

Plošné prehliadanie

Názov Klávesová skratka pre desktop Klávesová skratka pre laptop Popis
Prepnúť do plošného prehliadania NVDA+numpad7 NVDA+pageup Prejde do plošného prehliadania na miesto, kde sa nachádza navigačný objekt, čo umožní čítať text aplikačného okna alebo dokumentu príkazmi prehliadacieho kurzora.
Prepnúť do objektovej navigácie NVDA+numpad1 NVDA+pageDown Prejde do objektovej navigácie na pozícii prehliadacieho kurzora v režime plošného prehliadania. Toto nájde objekt, ktorého text práve čítate pomocou plošného prehliadania, zameria ho objektovou navigáciou a umožní pomocou prehliadacieho kurzora čítať obsah tohoto objektu alebo objektovú navigáciu po susediacich objektoch.

Pohyb myšou

Názov Klávesová skratka pre desktop Klávesová skratka pre laptop Popis
Ľavý klik numpad lomeno NVDA+ľavá šípka Vykoná klik ľavým tlačidlom myši. Dvojklik je možné nasimulovať stlačením tejto skratky dva krát rýchlo za sebou.
Zamknúť ľavé tlačidlo myši shift+numpad lomeno NVDA+shift+ľavá šípka Stlačí a uzamkne ľavé tlačidlo myši. Stlačte znovu na uvoľnenie. Operáciu drag & drop môžete začať uzamknutím tlačidla použitím tohoto príkazu a následne posunúť myš fyzicky alebo pomocou iných klávesových príkazov.
Pravý klik numpad hviezdička NVDA+pravá šípka Vykoná klik pravým tlačidlom myši.
Zamknúť pravé tlačidlo myši shift+numpad hviezdička NVDA+shift+pravá šípka Stlačí a uzamkne pravé tlačidlo myši. Stlačte znovu na uvoľnenie. Operáciu drag & drop môžete začať uzamknutím tlačidla použitím tohoto príkazu a následne posunúť myš fyzicky alebo pomocou iných klávesových príkazov.
Myš na navigačný objekt NVDA+numpad lomeno NVDA+shift+f9 Premiestni ukazovateľ myši na miesto aktuálneho prvku zameraného objektovou navigáciou na mieste, kde ukazuje prehliadací kurzor
Objektová navigácia na myš NVDA+numpad hviezdička NVDA+shift+f10 Nastaví objektovú navigáciu na prvok, na ktorého umiestnenie ukazuje kurzor myši

Režim prehliadania

Názov Klávesová skratka Popis
Prepnúť režimy fokusu / prehliadania NVDA+medzera Prepína medzi režimom fokusu a režimom prehliadania
Ukončiť režim fokusu escape Prepína do režimu prehliadania, ak bol režim fokusu aktivovaný automaticky
Obnoviť dokument v režime prehliadania NVDA+f5 Obnoví obsah aktuálneho dokumentu (užitočné ak časť obsahu nebola správne načítaná)
Hľadať NVDA+control+f Zobrazí dialóg, ktorý umožní vyhľadávanie textu v aktuálnom dokumente
Hľadať ďalej NVDA+f3 Vyhľadá nasledujúci výskyt textu v aktívnom dokumente, ktorý Ste už hľadali
Hľadať späť NVDA+shift+f3 Vyhľadá predchádzajúci výskyt textu v aktívnom dokumente, ktorý Ste už hľadali

Príkazy rýchlej navigácie

Za pomoci nasledujúcich klávesov sa môžete posúvať na nasledujúci prvok v dokumente, v opačnom smere sa môžete pohybovať kombinovaním príkazov s klávesom shift.

Rýchly prechod na začiatok alebo koniec skupín prvkov, ako napríklad zoznamov a tabuliek:

Názov Klávesová skratka| popis
Prejdi na začiatok skupiny prvkov shift+, Presunie fokus na začiatok skupiny prvkov (zoznam, tabuľka a podobne) podľa aktuálneho prvku
prejdi za skupinu prvkov , Presunie fokus za skupinu prvkov (zoznam, tabuľka a podobne) podľa aktuálneho prvku|

Zoznam prvkov

Názov Klávesová skratka Popis
Zoznam prvkov v režime prehliadania NVDA+f7 Zobrazí dialóg zoznam prvkov aktuálneho dokumentu kde sú dostupné všetky odkazy, nadpisy a oblasti stránky

Vnorené objekty

Názov Klávesová skratka Popis
Prejsť do nadradeného dokumentu NVDA+control+medzera Premiestni fokus z aktuálneho vnoreného objektu do nadradeného dokumentu ktorý tento objekt obsahuje

Príkazy NVDA špecifické pre aplikácie

foobar2000

Názov Klávesová skratka Popis
Oznámiť zostávajúci čas control+shift+r V prípade, že je práve prehrávaná skladba, oznámi zostávajúci čas.

Miranda IM

Názov Klávesová skratka Popis
Oznámiť poslednú správu NVDA+control+1-4 Oznámi jednu z posledných správ. napr. NVDA+control+2 oznámi predposlednú správu.

Poedit

Názov Klávesová skratka Popis
Oznámiť okno komentáre control+shift+c Oznamuje komentáre z okna komentár.
Oznámiť okno automatické komentáre control+shift+a Oznamuje komentáre z okna automatický komentár.

Konfigurácia NVDA

Ponuka možnosti

Nastavenia hlasu (NVDA+control+v)

Názov Klávesová skratka pre desktop Klávesová skratka pre laptop Popis
Úroveň interpunkcie NVDA+p NVDA+p Môžete nastaviť, či má NVDA slovne oznamovať interpunkčné znamienka a symboly.

Kruh nastavení hlasového výstupu

Názov Klávesová skratka pre desktop Klávesová skratka pre laptop Popis
ďalšie nastavenie hlasového výstupu NVDA+control+pravá šípka NVDA+control+pravá šípka Prejde na nasledujúce dostupné nastavenie hlasového výstupu. Z posledného nastavenia NVDA automaticky prejde na prvé.
Predchádzajúce nastavenie hlasového výstupu NVDA+control+ľavá šípka NVDA+control+ľavá šípka Prejde na predchádzajúce dostupné nastavenie hlasového výstupu. Z prvého NVDA automaticky prejde na posledné nastavenie.
Zvýšiť hodnotu nastavenia hlasového výstupu NVDA+control+šípka hore NVDA+control+šípka hore Zvýši hodnotu aktuálne zameraného nastavenia hlasového výstupu. Napríklad zrýchli tempo, vyberie nasledujúci hlas, zosilní hlasitosť
Znížiť hodnotu nastavenia hlasu NVDA+control+šípka dolu NVDA+control+šípka dolu Zníži hodnotu aktuálne zameraného nastavenia hlasového výstupu. Napríklad spomalí tempo, vyberie predchádzajúci hlas, stíši hlasitosť.

Nastavenia braillu

Názov Klávesová skratka pre desktop Klávesová skratka pre laptop Popis
Braillovský kurzor zviazaný s NVDA+control+t NVDA+control+t Táto voľba umožňuje nastaviť či bude braillovský kurzor sledovať systémový kurzor, alebo či bude braillovský kurzor sledovať prehliadací kurzor navigačného objektu.

Nastavenia klávesnice (NVDA+control+k)

Názov Klávesová skratka pre desktop Klávesová skratka pre laptop Popis
Čítať napísané znaky NVDA+2 NVDA+2 Ak je zapnuté, NVDA bude oznamovať všetky napísané znaky.
Čítať po slovách NVDA+3 NVDA+3 Ak je zapnuté, NVDA bude čítať pri písaní text po slovách.
Čítať príkazové skratky NVDA+4 NVDA+4 Ak je zapnuté, NVDA bude čítať klávesové skratky použité ako príkazy, teda nie samotné znaky. Do tejto funkcie spadajú kombinácie znakov a klávesov napr. s klávesom Control.

Nastavenia myši

Názov Klávesová skratka pre desktop Klávesová skratka pre laptop Popis
Povoliť sledovanie kurzora myši NVDA+m NVDA+shift+m Ak je možnosť povolená, NVDA bude oznamovať text cez ktorý prechádza kurzor myši. Takto môžete nájsť položky na obrazovke za pomoci myši a nemusíte použiť objektovú navigáciu.

Prehliadací kurzor a objektová navigácia

Názov Klávesová skratka pre desktop Klávesová skratka pre laptop Popis
Sledovať systémový fokus NVDA+7 NVDA+control+7 Ak je táto voľba zapnutá, objektová navigácia bude vždy pri zmene ukazovať na objekt, ktorý má systémový fokus.
Sledovať systémový kurzor NVDA+6 NVDA+6 Ak je táto voľba zapnutá, prehliadací kurzor sa vždy pri zmene posunie na miesto, na ktoré ukazuje systémový kurzor.

Nastavenia prezentácie objektov (NVDA+control+o)

Názov Klávesová skratka pre desktop Klávesová skratka pre laptop Popis
Oznamovanie aktualizácie indikátora priebehu NVDA+u NVDA+control+f2 Táto voľba nastavuje ako bude NVDA oznamovať zmenu počas aktualizácie indikátora priebehu.
Oznamovať dynamicky menený obsah NVDA+5 NVDA+5 Prepína automatické oznamovanie obsahu v niektorých objektoch ako sú napríklad terminály alebo prichádzajúci text v chatovacích programoch.

Režim prehliadania (NVDA+CTRL+b)

Názov Klávesová skratka pre desktop Klávesová skratka pre laptop Popis
Zachovať vzhľad ako na obrazovke NVDA+v NVDA+v Umožňuje nastaviť zalamovanie obsahu dokumentu v režime prehliadania. Ak je táto voľba zapnutá, všetky prvky budú zobrazené tak, ako sú rozmiestnené na obrazovke. Naopak ak je toto vypnuté, odkazy a tiež ďalšie prvky budú zobrazené na samostatnom riadku.

Uloženie a opätovné načítanie konfigurácie

Názov Klávesová skratka pre desktop Klávesová skratka pre laptop Popis
Uložiť nastavenia NVDA+control+c NVDA+control+c Uloží aktuálne nastavenia NVDA tak, aby sa pri ukončení nestratili
Obnoviť uloženú konfiguráciu NVDA+control+r NVDA+control+r Obnoví nastavenia z času, čo Ste naposledy konfiguráciu uložili

Podporované braillovské zobrazovače

Riadky Focus/PAC Mate od spoločnosti Freedom Scientific

Názov Klávesová skratka
Prepnúť akciu ľavého kolieska Stlačenie ľavého kolieska
posunúť späť pomocou ľavého kolieska ľavé koliesko hore
Posunúť vpred použitím ľavého kolieska ľavé koliesko dolu
Prepnúť akciu pravého kolieska Stlačenie pravého kolieska
posunúť späť pomocou pravého kolieska pravé koliesko hore
Posunúť vpred použitím pravého kolieska pravé koliesko dolu
Prejsť na znak v brailly smerové tlačidlá

Optelec ALVA BC640/680

Názov Klávesová skratka
posunúť riadok späť t1
predchádzajúci riadok t2
nasledujúci riadok t4
posunúť riadok vpred t5
Prejsť na znak v brailly smerové tlačidlá
emulácia shift+tab sp1
emulácia alt sp2
emulácia escape sp3
emulácia tab sp4
šípka hore spUp
šípka dolu spDown
šípka vľavo spLeft
šípka vpravo spRight
enter spEnter
ponuka NVDA sp1+sp3
klávesová skratka windows+d (minimalizovať všetky aplikácie) sp1+sp4
kláves windows sp2+sp3
klávesová skratka alt+tab sp2+sp4

Zobrazovače od spoločnosti Handy Tech

Názov Klávesová skratka
posunúť riadok späť ľavá šípka, šípka hore
posunúť riadok vpred pravá šípka, šípka dolu
predchádzajúci riadok b4
nasledujúci riadok b5
Prejsť na znak v brailly smerové tlačidlá
shift+tab esc
emulácia alt b2+b4+b5
emulácia klávesu escape b4+b6
tab enter
enter esc+enter
šípka hore ľavá medzera
šípka dolu pravá medzera
Ponuka NVDA b2+b4+b5+b6
Správca konfigurácii Handy Tech b4+b8

MDV Lilli

Názov Klávesová skratka
posunúť riadok späť LF
posunúť riadok vpred RG
predchádzajúci riadok UP
nasledujúci riadok DN
Prejsť na znak v brailly smerové tlačidlá
shift+tab SLF
tab key SRG
alt+tab SDN
alt+shift+tab SUP

Zobrazovače Baum/Humanware/APH

Názov Klávesová skratka
Posunúť riadok späť d2
Posunúť riadok vpred d5
Predchádzajúci riadok d1
Nasledujúci riadok d3
Prejsť na znak v brailly smerové tlačidlá

Pre zobrazovače, ktoré majú džojstik:

Názov Klávesová skratka
šípka hore up
šípka dolu down
ľavá šípka left
pravá šípka right
kláves enter select

hedo ProfiLine USB

Názov Klávesová skratka
posunúť riadok späť K1
posunúť riadok vpred K3
Predchádzajúci riadok B2
nasledujúci riadok B5
Prejsť na znak v brailly smerové tlačidlá
Prepnúť nastavenie braillovský kurzor zviazaný s K2
Plynulé čítanie B6

hedo MobilLine USB

Názov Klávesová skratka
posunúť riadok späť K1
posunúť riadok vpred K3
Predchádzajúci riadok B2
nasledujúci riadok B5
Prejsť na znak v brailly smerové tlačidlá
Prepnúť nastavenie braillovský kurzor zviazaný s K2
Plynulé čítanie B6

HumanWare Brailliant BI/B

Názov Klávesová skratka
posunúť riadok späť left
posunúť riadok vpred right
predchádzajúci riadok up
nasledujúci riadok down
Prejsť na znak v brailly smerové tlačidlá
Prepnúť nastavenie braillovský kurzor zviazaný s up+down
šípka hore medzera+bod1
šípka dolu medzera+bod4
ľavá šípka medzera+bod3
pravá šípka medzera+bod6
Ponuka NVDA c1+c3+c4+c5 (command n)
shift+tab medzera+bod1+bod3
tab medzera+bod4+bod6
alt medzera+bod1+bod3+bod4 (medzera+m)
escape medzera+bod1+bod5 (medzera+e)
enter bod8
windows+d (minimalizovať všetky aplikácie) c1+c4+c5 (command d)
kláves windows medzera+bod3+bod4
alt+tab medzera+bod2+bod3+bod4+bod5 (medzera+t)
Čítať všetko c1+c2+c3+c4+c5+c6

BRLTTY

Názov príkaz brltty
posunúť riadok späť fwinlt (go left one window)
posunúť riadok vpred fwinrt (go right one window)
predchádzajúci riadok lnup (go up one line)
nasledujúci riadok lndn (go down one line)
Prejsť na znak v brailly route (bring cursor to character)