# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-08-04 15:24+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2017-08-04 15:26+0200\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.12\n"
"Last-Translator: fat115 <fat115@framasoft.org>\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"Language: fr\n"

#: init.lua
#, lua-format
msgid "%s (owned by %s)"
msgstr "%s (propriété de %s)"

#: init.lua
msgid "Question"
msgstr "Question"

#: init.lua
msgid "option1"
msgstr "Réponse 1"

#: init.lua
msgid "option2"
msgstr "Réponse 2"

#: init.lua
msgid "option3"
msgstr "Réponse 3"

#: init.lua
msgid "option4"
msgstr "Réponse 4"

#: init.lua
msgid "option5"
msgstr "Réponse 5"

#: init.lua
msgid "Save"
msgstr "Enregistrer"

#: init.lua
msgid "Submit"
msgstr "Soumettre"

#: init.lua
msgid "Close"
msgstr "Fermer"

#: init.lua
msgid "Vote"
msgstr "Voter"

#: init.lua
msgid "This voting machine is not ready yet."
msgstr "Le panneau de sondage n'est pas encore prêt."

#: init.lua
msgid "Poll poster"
msgstr "Panneau de sondage"

#: init.lua
#, lua-format
msgid "Unconfigured Vote Box. (owned by %s)"
msgstr "Panneau de sondage non configuré (propriété de %s)"

#: init.lua
msgid "Type your question here."
msgstr "Saisissez votre question ici."
