# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-08-02 23:28+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2017-04-30 19:53+0200\n"
"Last-Translator: fat115 <fat115@framasoft.org>\n"
"Language-Team: \n"
"Language: fr_FR\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.12\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"

#: init.lua
#, fuzzy
msgid "Invalid value for @1! Using default value (@2)."
msgstr "Valeur invalide pour @1 ! Utilisation de la valeur par défaut (@2)."

#: init.lua
#, lua-format
msgid "%s: %d/%d"
msgstr "%s : %d/%d"

#: init.lua
#, fuzzy
msgid "Bad initial values of HUD bar identifier “@1” for player @2. "
msgstr "Mauvaises valeurs initiales pour l'identifiant HUD bar ““@1” pour le joueur @2. "

#: init.lua
#, fuzzy
msgid "start_max (@1) is smaller than start_value (@2)!"
msgstr "start_max (@1) est plus petit que start_value (@2)!"

#: init.lua
msgid ") is smaller than 0!"
msgstr ") est plus petit que 0 !"

#: init.lua
#, fuzzy
msgid "Bad call to hb.change_hudbar, identifier: “"
msgstr "Mauvais appel de hb.change_hudbar, identifiant: “"

#: init.lua
msgid "”, player name: “"
msgstr "”, nom du joueur : “"

#: init.lua
#, fuzzy
msgid "new_max_value (@1) is smaller than new_value (@2)!"
msgstr "new_max_value (@1) est plus petit que new_value (@2)!"

#: init.lua
msgid "Health"
msgstr "Santé"

#: init.lua
msgid "Breath"
msgstr "Air"
