msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Framadmin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-02-25 14:50+0100\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: Peppy <peppy@twang-factory.com>\n"
"Language-Team: \n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.9\n"

#: chatcommands.lua:10
msgid "Sends player to the quiz or yourself if run without arguments"
msgstr "Envoie le joueur spécifie au quiz, ou soi même si lancé sans arguments"

#: chatcommands.lua:21
#, lua-format
msgid "Teleporting %s to quiz"
msgstr "Téléportation de %s au quiz"

#: chatcommands.lua:23
#, lua-format
msgid "Player %s could not be found"
msgstr "Le joueur %s n'a pas été trouvé"

#: chatcommands.lua:30
msgid "List players on the server"
msgstr "Affiche la liste des joueurs connectés"

#: chatcommands.lua:49
msgid "townhall"
msgstr "mairie"

#: chatcommands.lua:50
msgid "Sends you to the townhall"
msgstr "Vous envoie à la mairie"

#: chatcommands.lua:58
msgid "town"
msgstr "ville"

#: chatcommands.lua:59
msgid "Sends you to the town"
msgstr "Vous envoie en ville"

#: init.lua:10
msgid "Can use lava."
msgstr "Peut utiliser la lave."

#: init.lua:12
msgid "Can use carts."
msgstr "Peut utiliser les pistes de carts"

#: nodes.lua:6
msgid "Info block"
msgstr "Bloc d'info"

#: nodes.lua:20
msgid "Enter zone name"
msgstr "Saisissez le nom de la zone"

#: nodes.lua:21
msgid "Right-click to define zone name"
msgstr "Clic-droit pour définir le nom de la zone"

#: nodes.lua:22
msgid "My zone"
msgstr "Ma zone"

#: nodes.lua:31
#, lua-format
msgid "Welcome to %s zone !"
msgstr "Bienvenue dans la zone %s !"
