# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-04-29 21:40+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2017-04-29 21:56+0200\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.12\n"
"Last-Translator: fat115 <fat115@framasoft.org>\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"Language: fr_FR\n"

#: batter.lua
msgid "Waffle Batter"
msgstr "Pâte à gaufre"

#: nodes.lua
msgid "Waffle Maker"
msgstr "Moule à gaufres"

#: nodes.lua
msgid "Open Waffle Maker (empty)"
msgstr "Moule à gaufres ouvert (vide)"

#: nodes.lua
msgid "Open Waffle Maker (full)"
msgstr "Moule à gaufres ouvert (plein)"

#: nodes.lua
msgid "Closed Waffle Maker (full)"
msgstr "Moule à gaufres fermé (plein)"

#: nodes.lua
msgid "Open Waffle Maker (done)"
msgstr "Moule à gaufres ouvert (cuisson terminée)"

#: nodes.lua
msgid "Large Waffle"
msgstr "Grande gaufre"

#: nodes.lua
msgid "Small Waffle"
msgstr "Petite gaufre"

#: nodes.lua
msgid "Toaster"
msgstr "Grille-pain"

#: nodes.lua
msgid "Bread"
msgstr "Pain"

#: nodes.lua
msgid "Slice of Bread"
msgstr "Tranche de pain"

#: nodes.lua
msgid "Toast"
msgstr "Pain grillé"

#: nodes.lua
msgid "Toaster with Breadslice"
msgstr "Grille-pain avec une tranche de pain"

#: nodes.lua
msgid "Toaster Toasting Slice of Bread"
msgstr "Grille-pain grillant une tranche de pain"

#: nodes.lua
msgid "Toaster with Toast"
msgstr "Grille-pain avec une tranche de pain grillée"

#: nodes.lua
msgid "Toaster Waffle"
msgstr "Gaufre à griller"

#: nodes.lua
msgid "Pack of 6 Toaster Waffles"
msgstr "Pack de 6 gaufres à griller"

#: nodes.lua
msgid "Pack of 4 Toaster Waffles"
msgstr "Pack de 4 gaufres à griller"

#: nodes.lua
msgid "Pack of 2 Toaster Waffles"
msgstr "Pack de 2 gaufres à griller"

#: nodes.lua
msgid "Toaster with Waffle"
msgstr "Grille-pain avec une gaufre"

#: nodes.lua
msgid "Toaster Toasting Waffle"
msgstr "Grille-pain grillant une gaufre"

#: nodes.lua
msgid "Toaster with Toasted Waffle"
msgstr "Grille-pain avec une gaufre grillée"
